| Тематика | Іспанська | Грецька |
| с/г. | bebedero automático de canaleta con válvula de flotador | αυτόματη ποτίστρα με ρυθμιστή στάθμης |
| с/г. | bebedero automático de canaleta con válvula por gravedad | αυτόματη ποτίστρα με κρεμαστή υδρορρόη |
| пром., буд., мет. | canaleta de alimentación de bolas | αυλάκι-αγωγός τροφοδοσίας με σφαιρίδια |
| пром., буд., мет. | canaleta de alimentación de bolas | κουτάλα |
| пром., буд., мет. | canaleta de alimentación de bolas | οδηγός στάγματος |
| трансп., буд. | canaleta de evacuación | κεκλιμένος αγωγός απόρριψης προϊόντων ανόρυξης |
| хім., ел. | canaleta de protección | ξύλινο σωληνοειδές περίβλημα |
| с/г. | canaleta helicoidal | ελικοειδής ράβδωση |
| с/г. | canaleta helicoidal | ελικοειδής αυλάκωση |
| с/г. | canaleta recta | ευθεία ράβδωση |
| с/г. | canaleta recta | ευθεία αυλάκωση |
| пром., буд., мет. | marcas de canaleta | πινελιές |
